Privātuma noteikumu papildinājums lietotājiem Ķīnā

Pēdējoreiz atjaunināts: 2024. gada 26. jūnijs

1. Pieteikums

Šī privātuma pielikums lietotājiem Ķīnā ("Papildinājums") attiecas uz jums papildus Airbnb privātuma politikai, ja dzīvojat Ķīnas Tautas Republikā, kas šī papildinājuma nolūkā neietver Honkongas īpašo administratīvo reģionu, Makao īpašo administratīvo reģionu un Taivānu ("Ķīna"). Lūdzu, rūpīgi izlasiet šo piemaksu. Ja jums ir kādi jautājumi vai vēlaties sazināties ar mūsu datu aizsardzības speciālistu, varat sazināties ar mums, rakstot uz [email protected].

Šis papildinājums ietver svarīgu informāciju, tostarp (i) jūsu personas informācijas pārzini; (ii) papildu informāciju par personas informāciju, ko apstrādājam, ja dzīvojat Ķīnā, jo īpaši jūsu sensitīvo personas informāciju; (iii) juridiskos pamatus jūsu personas informācijas apstrādei; (iv) konkrētu informāciju par trešo pušu pakalpojumu integrāciju (piemēram, trešo pušu SDK); (v) to, kā mēs glabājam un aizsargājam jūsu personas informāciju; un (vi) jūsu tiesības.

2. Pārziņa identifikācija

2.1. Kontrolleris

Ja šajā pielikumā ir minēts "Airbnb", "mēs", "mēs" vai "mūsu", tas attiecas uz Airbnb uzņēmumu, kas ir atbildīgs par jūsu informāciju ("Pārzinis"), kā norādīts tālāk.

2.2. Mainiet savu dzīvesvietas valsti

Ja mainīsiet dzīvesvietas valsti, pārzinis un/vai maksājumu kontrolieris noteiks jūsu jaunā dzīvesvietas valsts, sākot no datuma, kurā mainās jūsu dzīvesvietas valsts. Šajā nolūkā kontrolierim un/vai maksājumu pārzinim, kas sākotnēji apkopoja jūsu personas informāciju, būs jāpārsūta šāda personas informācija jaunajam atbilstošajam kontrolierim un/vai maksājumu kontrolierim. Jaunais kontrolieris un/vai maksājumu kontrolieris turpinās apstrādāt jūsu personas informāciju, kā aprakstīts Airbnb privātuma politikā un citās papildu privātuma lapās, ja tāda būs piemērojama.

2.3 Sazinieties ar mums

Lai sazinātos ar pārzini, maksājumu pārzini vai Airbnb datu aizsardzības speciālistu, noklikšķiniet šeit.

3. Jūtīga personiskā informācija

Airbnb var piekļūt un apstrādāt sensitīvu personas informāciju par jums saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem un saņems skaidru un informētu piekrišanu pirms šādas piekļuves un apstrādes, ja nepieciešams. Piemēram,

• ja nepieciešams, mēs varam jums lūgt iesniegt jūsu valsts izdotā personu apliecinošā dokumenta attēlu (kā to pieļauj piemērojamie tiesību akti) vai citu pārbaudes informāciju, un/vai pašbildi, kad pārbaudīsim jūsu personu apliecinošo dokumentu. Ja mums tiks iesniegta jūsu personu apliecinošā dokumenta kopija, mēs iegūsim informāciju (piemēram, jūsu personu apliecinošā dokumenta numuru) no jūsu personu apliecinošā dokumenta kopijas. Skatiet mūsu palīdzības centra rakstu par jūsu identitātes pārbaudi;
• ja izmantojat ar maksājumiem saistītus pakalpojumus, mēs apstrādājam arī maksājumu informāciju, piemēram, maksājumu kontu, bankas kontu un maksājumu darījuma informāciju. Ja neesat Airbnb lietotājs, mēs varam saņemt ar jums saistītu maksājumu informāciju, piemēram, kad Airbnb lietotājs iesniedz jūsu maksājumu karti, lai pabeigtu rezervāciju. Skatiet mūsu palīdzības centra rakstu par samaksu un saņemšanu citas personas vārdā;
• mēs varam arī apstrādāt jūsu biometrisko informāciju, piemēram, sejas atpazīšanas datus, kas iegūti no bildēm un personu apliecinošiem dokumentiem, ko iesniedzat pārbaudei, ja to piedāvā un ar jūsu piekrišanu, ja to pieprasa piemērojamie tiesību akti;
• mēs varam arī apstrādāt rezervācijas un reģistrēšanās/izrakstīšanās informāciju (tostarp mājokļa adresi, datumus un laikus) un šādu informāciju par visiem jūsu sniegtajiem ceļabiedriem, saziņu ar citiem dalībniekiem vai mūsu klientu atbalsta dienestu. Šāda informācija ir nepieciešama, lai mēs varētu sniegt jums Airbnb platformu un jūsu pieprasītos pakalpojumus. Ja izvēlēsieties nesniegt šo informāciju vai nepiekrītat Airbnb apstrādāt šo informāciju, mēs, iespējams, nevarēsim sniegt jums pieprasītos pakalpojumus;
• ciktāl to pieļauj piemērojamie tiesību akti un ar jūsu piekrišanu, ja nepieciešams, mēs varam iegūt, piemēram, personisko datu pārbaudes rezultātus, ziņojumus par sodāmību, dzimumnoziedznieku reģistrāciju un citu informāciju par jums un/vai jūsu pieredzi no informācijas sniedzējiem. Mēs varam izmantot jūsu informāciju, tostarp jūsu vārdu, uzvārdu un dzimšanas datumu, lai saņemtu šādus ziņojumus;
• mēs varam arī apkopot jūsu ģeogrāfiskās atrašanās vietas informāciju atkarībā no jūsu ierīces iestatījumiem un jūsu veselības informāciju, ja izvēlaties mums sniegt vai ja to pieprasa piemērojamie tiesību akti, piemēram, lai reaģētu uz ārkārtas situācijām sabiedrības veselības jomā.

Jūs varat pēc saviem ieskatiem izvēlēties, vai sniegt mums sensitīvu personas informāciju par jums, ja vien piemērojamie tiesību akti nav to atļāvis vai to nav atļauts nodrošināt ar Airbnb platformu un pakalpojumiem.

4. Personas informācijas apstrādes juridiskās bāzes

Mēs apkopojam un izmantojam jūsu personas informāciju, ja esam saņēmuši jūsu piekrišanu. Varat piešķirt mums ierīces atļaujas, kas ļauj mums apkopot jūsu personas informāciju, lai sniegtu savus pakalpojumus vai uzlabotu jūsu pieredzi Airbnb platformā. Jūs varat izslēgt šīs atļaujas, mainot privātuma iestatījumu savās ierīcēs. Skatiet ierīču atļauju sarakstu, ko varam pieprasīt.

Dažos gadījumos mēs varam arī apstrādāt jūsu personas informāciju bez jūsu piekrišanas, ja, ciktāl to pieprasa un/vai atļauj piemērojamie tiesību akti:

• Ja informācija ir nepieciešama, lai ar jums izveidotu vai īstenotu līgumu, piemēram, lai sniegtu jums pakalpojumus, kas pieprasīti saskaņā ar mūsu pakalpojumu sniegšanas noteikumiem, lai ļautu jums piegādāt Airbnb platformu un/vai nodrošinātu drošu darījumu un kopienas vidi, vai kā citādi nepieciešams, lai īstenotu Airbnb platformas noteikumus un attiecīgo politiku (piemēram, Nediskriminācijas politiku);
• Ja informācija var būt nepieciešama, lai (i) izpildītu mūsu juridiskās saistības; (ii) aizsargātu sabiedrības drošību, valsts drošību, valsts sanitāriju un/vai sabiedrības intereses; (iii) veicinātu kriminālizmeklēšanu, kriminālvajāšanu, tiesas prāvu izskatīšanu, nolēmumu izpildi utt.; (iv) aizsargāt Dalībnieku vai citu personu dzīvību, veselību un īpašumu steidzamās situācijās; vai
• Ja personas informācija ir (i) brīvprātīgi publicēta plašai sabiedrībai; (ii) ir likumīgi un publiski atklāta, piemēram, juridiskie ziņu ziņojumi un valdības publicēta informācija; un (iii) ir nepieciešami, lai nodrošinātu drošu un stabilu mūsu produktu vai pakalpojumu darbību, piemēram, mūsu produktu vai pakalpojumu defektu identificēšanu un likvidēšanu.

5. Maksājuma informācijas apstrāde

5.1. Maksājumu pakalpojumu izmantošanai nepieciešamā informācija

Maksājumu kontrolierim ir jāapkopo tālāk norādītā informācija, kas nepieciešama līguma izpildei ar jums un jāievēro piemērojamie tiesību akti (piemēram, noteikumi par naudas atmazgāšanas novēršanu). Pretējā gadījumā jūs nevarēsiet izmantot maksājumu pakalpojumus.

5.1.1. Maksājuma informācija. Kad izmantojat maksājumu pakalpojumus, maksājumu kontrolieris pieprasa noteiktu finanšu informāciju (piemēram, jūsu bankas kontu vai kredītkartes informāciju), lai apstrādātu maksājumus un ievērotu piemērojamos tiesību aktus.

5.1.2. Identitātes pārbaude un cita informācija. Maksājumu pārzinis var pieprasīt identitātes pārbaudes informāciju (piemēram, jūsu valsts izdota personu apliecinoša dokumenta(-u) attēlus, pasi, valsts izdotu personu apliecinošu dokumentu, nodokļu maksātāja ID vai vadītāja apliecību) vai citu autentifikācijas informāciju (piemēram, dzimšanas datumu, adresi, e-pasta adresi vai tālruņa numuru) un citu informāciju, lai varētu pārbaudīt jūsu identitāti, sniegt jums maksājumu pakalpojumus un ievērot piemērojamos tiesību aktus.

5.2 Kā maksājumu kontrolieris izmanto apkopoto personas informāciju

Mēs varam izmantot personas informāciju kā daļu no maksājumu pakalpojumiem, lai:

• iespējot vai pilnvarot trešās puses izmantot Maksājumu pakalpojumus,
• atklāt un novērst naudas atmazgāšanu, krāpšanu, ļaunprātīgu izmantošanu un drošības starpgadījumus,
• veic drošības izmeklēšanu un riska novērtēšanu,
• ievērot juridiskās saistības (piemēram, nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas noteikumus),
• izpildīt maksājumu noteikumus un citas maksājumu politikas,
• ar jūsu piekrišanu nosūtiet jums reklāmas ziņojumus, mārketingu, reklāmu un citu informāciju, kas var jūs interesēt, pamatojoties uz jūsu vēlmēm,
• nodrošināt un uzlabot maksājumu pakalpojumus.

5.3 Juridiskās bāzes maksājumu informācijas apstrādei

Maksājumu kontrolieris apstrādā šo personas informāciju, ņemot vērā tā leģitīmās intereses uzlabot Maksājumu pakalpojumus un tā lietotāju pieredzi ar to, un kur tas ir nepieciešams, lai pienācīgi izpildītu līgumu ar jums un ievērotu piemērojamos tiesību aktus.

Apstrāde, pamatojoties uz leģitīmām interesēm. Ja Airbnb Payments UK Ltd ir maksājumu kontrolieris apstrādei, ko Airbnb veic, pamatojoties uz likumīgām interesēm, varat pieprasīt, lai Airbnb neapstrādā jūsu personas informāciju, norādot jūsu apstākļiem raksturīgus iemeslus. Ja iebilstat pret šādu apstrādi, Airbnb izskatīs jūsu iebildumus un vairs neapstrādās jūsu personas informāciju šiem nolūkiem, ja vien mums nav pārliecinošu pamatotu pamatojumu šādai apstrādei vai citādi, ja šāda apstrāde ir nepieciešama, lai izveidotu, īstenotu vai aizstāvētu juridiskas prasības. Mēs jūs informēsim par mūsu atsauksmju rezultātiem. Jūs varat izmantot savas tiesības iebilst pret šādu apstrādi, nosūtot mums e-pastu uz [email protected].

6. Konkrēta informācija par trešo pušu pakalpojumu integrāciju

Airbnb pakalpojumu daļas var būt saistītas ar trešo pušu pakalpojumiem, kas nepieder Airbnb vai ko nekontrolē, tostarp trešās puses programmatūras izstrādes komplektu ("SDK") vai lietojumprogrammu programmēšanas saskarni ("API"). Dažiem no tiem var būt nepieciešama noteikta jūsu personas informācija, lai sniegtu savus pakalpojumus, piemēram, atrašanās vietu (piemēram, Amap, Amap pakalpojumu sniegšanas noteikumus un privātuma politiku) vai ierīces informāciju (piemēram, IMEI un Android ID). Uz viņu pakalpojumu izmantošanu attiecas viņu pakalpojumu sniegšanas noteikumi un attiecīgā privātuma politika. Mēs laiku pa laikam varam veikt tehnisko pārbaudi, testēšanu un uzvedības revīziju šādās trešās valstīs un pieprasīt, lai tās apņemas ievērot piemērojamos likumus, noteikumus un vienošanās ar mums.

Šeit ir saraksts ar SDK un trešo pušu pakalpojumiem, uz kuriem mēs saistām.

7. Kā mēs glabājam jūsu personas informāciju

Mēs glabājam jūsu personas informāciju tikai tik ilgi, cik nepieciešams, lai izpildītu apstrādes mērķus, ja vien piemērojamajos tiesību aktos nav noteikts ilgāks saglabāšanas periods. Pēc saglabāšanas perioda jūsu personas informācija tiks dzēsta vai anonimizēta. Saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem saglabāšanas periods būs atkarīgs no šādiem kritērijiem atkarībā no tā, kurš no tiem ir visilgākais:

• nodrošināt produktus vai pakalpojumus, kurus piekrītat izmantot;
• nodrošināt mūsu produktu un pakalpojumu drošību un kvalitāti;
• ilgāks saglabāšanas periods, kuram piekrītat; vai
• citas īpašas vienošanās, kas attiecas uz saglabāšanas periodu.

8. Kā mēs aizsargājam jūsu personas informāciju

Mēs izmantojam dažādas drošības tehnoloģijas un procedūras, piemēram, ugunsmūri, šifrēšanu, deidentifikāciju un piekļuves kontroli, lai novērstu personas informācijas nozaudēšanu, ļaunprātīgu izmantošanu, neatļautu piekļuvi vai atklāšanu. Mēs īstenojam arī tādus administratīvus pasākumus kā īpašu nodaļu vai personu iecelšanu, lai aizsargātu jūsu personiskās informācijas drošību, klasificētu personisko informāciju, veiktu privātuma ietekmes novērtējumu un organizētu apmācību mūsu personālam, lai aizsargātu personisko informāciju.

9. Personas informācijas aizsardzība par nepilngadīgajiem

Konta reģistrācija Airbnb platformā ir atļauta tikai fiziskām personām, kas ir vismaz 18 gadus vecas. Lūdzu, nekavējoties informējiet mūs, ja esat informēts par personām, kas jaunākas par 18 gadiem, kas izmanto platformu. Ja konstatēsim, ka ir sniegta nepilngadīgo personas informācija, mēs centīsimies pēc iespējas ātrāk dzēst attiecīgo personas informāciju vai, ja tas būs nepieciešams saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem, pēc iespējas ātrāk pieprasīsim vecāku piekrišanu.

10. Jūsu tiesības

Jums ir tiesības, kā noteikts privātuma politikā, un uz tām attiecas piemērojamie tiesību akti:

Konta dzēšana. Varat dzēst savu Airbnb kontu tieši no mūsu mobilās aplikācijas. Pēc pieteikšanās Airbnb kontā varat doties uz profila lapu, noklikšķināt uz "Privātums un informācijas atklāšana" un "dzēst savu kontu", lai dzēstu savu kontu. Pēc konta dzēšanas mēs arī dzēsīsim jūsu personas informāciju, ja vien piemērojamajos tiesību aktos nav noteikts citādi, lai saglabātu šādus datus. Noklikšķiniet šeit, lai uzzinātu vairāk par konkrētām konta dzēšanas prasībām un procesiem.

Atsauciet savu piekrišanu: ja mēs apstrādājam jūsu personas informāciju, pamatojoties uz jūsu piekrišanu, varat jebkurā brīdī atsaukt savu piekrišanu, mainot konta iestatījumus vai nosūtot ziņojumu Airbnb, norādot, kuru piekrišanu atsaucat. Ņemiet vērā, ka jūsu piekrišanas atsaukšana neietekmē apstrādes darbību likumību, kas balstītas uz šādu piekrišanu, pirms tās atsaukšanas. Konkrētāk, ciktāl to pieprasa piemērojamie tiesību akti un noteikumi, jūs varat atsaukt savu piekrišanu savas personas informācijas ievākšanai un apstrādei, izmantojot šādas metodes:

• Izdzēsiet Airbnb sniegto personisko informāciju, atjauninot vai pārvaldot konta iestatījumus.
• Dodieties uz Airbnb vietni un noklikšķiniet uz ikonas Profils, pēc tam noklikšķiniet uz "Konts" un "Paziņojumi", lai atteiktos no mārketinga e-pasta ziņojumu, ziņojumu, atgādinājumu vai citu paziņojumu saņemšanas.
• Dodieties uz "Privātums" vai "Iestatījumi" savā ierīcē, lai izslēgtu mums piešķirtās atļaujas;
• Dodieties uz "Es", "Juridisks" Airbnb mobilajā aplikācijā, lai atteiktos no personalizētas meklēšanas.

Apstrādes ierobežojumi. Jums ir tiesības ierobežot veidus, kā mēs izmantojam jūsu personas informāciju, jo īpaši, ja (i) jūs apstrīdat savas personas informācijas precizitāti, (ii) apstrāde ir nelikumīga un jūs iebilstat pret savas personas informācijas dzēšanu, (iii) mums vairs nav nepieciešama jūsu personas informācija apstrādes nolūkos, bet jūs pieprasāt personas informāciju, lai veiktu juridisku prasību izveidi, īstenotu vai aizstāvētu, vai (iv) esat iebildis pret apstrādi un gaidāt pārbaudi, vai Airbnb likumīgais pamatojums ignorē jūsu pašu.

Iebildums pret apstrādi. Jums ir tiesības iebilst pret jūsu personas informācijas apstrādi, pamatojoties uz jūsu situācijai raksturīgo pamatojumu, ja šāda apstrāde ir paredzēta tiešajam mārketingam vai mērķim, kas balstīts uz likumīgām interesēm vai sabiedrības interesēm. Ja iebilstat pret apstrādi, pamatojoties uz likumīgām vai sabiedriskām interesēm, mēs vairs neapstrādāsim jūsu personas informāciju šiem mērķiem, ja vien mums nav pārliecinošu likumīgu pamatojumu šādai apstrādei vai ja apstrāde ir nepieciešama citādi, lai izveidotu, īstenotu vai aizstāvētu juridiskas prasības.

Ja jūsu personas informācija tiek apstrādāta tiešā mārketinga nolūkos, jūs jebkurā laikā varat lūgt Airbnb pārtraukt jūsu datu apstrādi šajos tiešā mārketinga nolūkos, nosūtot e-pastu uz [email protected].

Sūdzību iesniegšana. Jums ir tiesības iesniegt sūdzības par mūsu datu apstrādes darbībām, iesniedzot sūdzību mūsu datu aizsardzības speciālistam, ar kuru var sazināties, izmantojot iepriekš norādīto sadaļu "Pārziņa identifikācija", vai ar jūsu vietējo uzraudzības iestādi.

Tiesības saņemt paskaidrojumu. Jūs varat pieprasīt, lai mēs izskaidrotu noteikumus par mūsu personiskās informācijas apstrādes darbībām.

11. Starptautiskie pārskaitījumi

Lai sniegtu Airbnb platformas pakalpojumus un atvieglotu mūsu darbību visā pasaulē, Airbnb un Airbnb Payments var pārsūtīt, uzglabāt un apstrādāt jūsu informāciju mūsu uzņēmumu, partneru un pakalpojumu sniedzēju ģimenē, kas atrodas Eiropā, Āzijas un Klusā okeāna reģionā, Ziemeļamerikā un Dienvidamerikā. Likumi šajās valstīs var atšķirties no tiesību aktiem, kas attiecas uz jūsu dzīvesvietas valsti. Noteiktos apstākļos tiesām, tiesībaizsardzības iestādēm, regulatīvajām aģentūrām vai drošības iestādēm šajās citās valstīs var būt tiesības piekļūt jūsu personas informācijai. Mēs veiksim pasākumus saskaņā ar piemērojamajiem datu aizsardzības tiesību aktiem, piemēram, standarta līguma klauzulām Airbnb platformā vai ar attiecīgo trešo pusi, lai aizsargātu šos personas datus.

Iepazīstieties ar mūsu vēsturiskajām privātuma politikas versijām šeit.